1·Local incorporation 'helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator,' said Fang Fang, J.P. Morgan's top executive in China.
摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。
2·On top of this, if the stems of the wheat are tall and rain is expected, an appropriate dose of growth-regulator is recommended for each zone. (Long, fragile stems snap more easily in downpours.)
除此之外，如果小麦秸秆长得太高而不久又会有雨水天气的话，合作社还会根据每个区块的不同情况推荐适当计量的生长抑制素(在大雨环境下，纤长娇弱的秸秆更容易折断)。
3·On top of Mr Flaherty's measures, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Canada's banking regulator, slapped a loan-to-value limit of 65% on borrowing against home equity.
费拉逖的举措中，紧随其后的是，加拿大的银行监管部门，联邦金融机构监督办公室，将贷款和自有资金间的贷款估值比率的限制猛降至65%。
4·Ctip2 seems to be a very top-level regulator of development and differentiation in many different cell types, Leid said.
Leid说，Ctip2好像就恰好是许多不同类型细胞最高水平的发育和分化的调节因子。
5·The top dial typed presser foot regulator together with presser foot lever assures easier operation;
机顶圆盘式交互压脚，调节旋钮和机身正面压脚提升板手，使操作调节轻松简便；
6·On top of these management issues, the industry also faces a regulator that has become more cautious about new entrants and new fund launches.
除了这些管理问题以外，基金行业还面对着一个对新进入者和新基金发行变得更为谨慎的监管机构。
7·Callum McCarthy, a former top British financial regulator, said regulators worldwide should have focused instead on how undercapitalized Banks already were.
前英国金融管理者迈卡锡说全世界的金融管理者应该关注的问题是资本不足的银行运营状况如何。